Translation of "Yukarı" in Polish

Yukarı çıkıyoruz

Idziemy do góry.

Yukarı gidiyorum.

Idę na górę.

Merdivenlerden yukarı çıkın.

Wejdź po schodach.

O, yukarı gitti.

Poszła na górę.

Tom'u yukarı götür.

Zabierz Toma na górę.

Yukarı doğru kıvrıldığını göreceksiniz.

Widzimy, że się zamykają.

Yukarı çıkıp nefes alabilesin.

by móc wypłynąć i zaczerpnąć powietrza.

Tom merdivenlerden yukarı çıkıyor.

Tom wchodzi po schodach.

Bütün kızlar yukarı baktı.

Wszystkie dziewczyny spojrzały w górę.

Buzdolabını merdivenlerden yukarı sürüklediler.

Wnieśli lodówkę po schodach.

Eller yukarı! Bu bir soygundur.

Ręce do góry! To napad.

Aşağı yukarı benimle aynı boyda.

Ona jest prawie tak wysoka jak ja.

Onlar aşağı yukarı aynı boyuttalar.

Są mniej więcej tej samej wielkości.

Biz asansörle yukarı çıktık ve indik.

Poruszaliśmy się windą w górę i w dół.

Tom aşağı yukarı benimle aynı yaşta.

Tom jest mniej więcej w moim wieku.

Kendinizi yukarı çekip saplayın, onu yakalayıp zemine yapıştırın.

Skaczę. Uderzam. Mam. Przygważdżam.

Güneş batıyor. Fokların avladığı balıklar derinlerden yukarı çıkıyor.

Gdy zachodzi słońce, ryby, na które polują kotiki, podnoszą się z głębin.

Bu kitap aşağı yukarı 20 avroya mâl oldu.

Ta książka kosztuje mniej więcej 20 euro.

Kollarımı denge için kullanıyorum. Ayaklarımı da halata dolayıp kendimi yukarı itiyorum.

Ramiona utrzymują równowagę. Mam linę owiniętą wokół stopy i to pozwala mi się podnosić.

Yukarı çıkıp bu su tankına mı girelim? Yoksa bu hurda yığınına mı?

Wchodzimy do kontenera czy w stos złomu?

Bu dikey kanyon duvarları yüzünden yukarı da çıkamam. Buna kayayla çevrelenmek deniyor.

I nie mogę teraz wrócić po tych pionowych skałach. To się nazywa być w potrzasku.

Sorun şu ki buradan indikten sonra devam etmek zorunda kalacağım. Yukarı çıkış yok.

Jednak jeśli przez niego przeskoczę, to nie ma powrotu.

- Bu sandalyeyi onartmak yaklaşık ne kadar tutar?
- Bu sandalyeyi onartmak aşağı yukarı ne tutar?
- Bu sandalyeyi tamir ettirmek yaklaşık kaça mal olur?

Ile mniej więcej kosztowałaby naprawa tego krzesła?