Translation of "Yetişemedim" in Japanese

Trene yetişemedim.

電車に間に合わなかった。

Uyuyakalmışım ve otobüse yetişemedim.

私は寝過ごしてバスに乗れなかった。

O kadar hızlı yürüdü ki ona yetişemedim.

彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。

- Mümkün olduğunca hızlı koştum, ama son trene yetişemedim.
- Koşabildiğim kadar hızlı koştum, ama son trene zamanında yetişemedim.

僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。

O, o kadar hızlı koştu ki ona yetişemedim.

彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。