Translation of "Koştu" in French

Mary koştu.

Marie courut.

O koştu.

Il courait.

Kim koştu?

Qui courrait ?

Tom koştu.

Tom a couru.

Asker koştu.

- Le soldat courait.
- Le soldat a couru.
- Le soldat courut.

At tarlalarda koştu.

Le cheval traversait les champs au galop.

Alice odasına koştu.

Alice se précipita dans sa chambre.

O, odasına koştu.

Il entra en courant dans la pièce.

Herkes dışarıya koştu.

Tout le monde a couru dehors.

Bob sınıfa koştu.

Bob se précipita dans la salle de classe.

Shinjuku'ya kadar koştu.

Elle a couru jusqu'à Sinjuku.

Tom banyoya koştu.

Tom courut à la salle de bain.

Tom tepeye koştu.

Tom a monté la colline.

Tom içeriye koştu.

- Tom s'est précipité.
- Tom s'est empressé d'entrer.

Tom yukarı koştu.

- Tom s'est précipité à l'étage.
- Tom s'est précipité en haut.

O, sınıfa koştu.

Il courut dans la classe.

Hırsız hızla koştu.

Le voleur courait rapidement.

Tom otoparka koştu.

Tom a couru jusqu'au parking.

- Erkek kardeşinden daha hızlı koştu.
- Kardeşinden daha hızlı koştu.

Il courait plus vite que son frère.

Çocuklar, sınıfa doğru koştu.

Les enfants courent vers la classe.

Koşabildiği kadar hızlı koştu.

- Elle courut aussi vite qu'elle put.
- Elle a couru aussi vite qu'elle a pu.

O, kapıya doğru koştu.

Elle a couru vers la porte.

Okula koştu, zamanında vardı.

- Il courut à l'école, arrivant à l'heure.
- Il a couru à l'école et est arrivé à l'heure.

O beş mil koştu.

Il courut cinq miles.

O en hızlı koştu.

Il courut plus vite que tous les autres.

O tam hızda koştu.

Il courait à toute vitesse.

Tom çalılara doğru koştu.

Tom courut vers les buissons.

O dışarıya çıplak koştu.

- Il courut dehors, nu.
- Il a couru nu dehors.

Onlar parkta çıplak koştu.

- Elles coururent nues dans le parc.
- Ils coururent nus dans le parc.

Köpek bana doğru koştu.

Le chien courait vers moi.

Tom son sürat koştu.

Tom courut à pleine vitesse.

O ağlayarak odasına koştu.

Elle courut dans sa chambre en pleurant.

Tom eve doğru koştu.

Tom a couru jusqu'à chez lui.

Tom binadan dışarıya koştu.

- Tom se précipita hors de l'immeuble.
- Tom se précipita hors du bâtiment.

John odaya doğru koştu.

John entra en courant dans la pièce.

Kardeşinden daha hızlı koştu.

- Il courut plus vite que son frère.
- Il a couru plus vite que son frère.

Tom odasından dışarı koştu.

- Tom courut hors de la chambre.
- Tom est sorti de la pièce en courant.

O, ilk maratonunu koştu.

Elle a couru son premier marathon.

Mike dün çok hızlı koştu.

Mike a couru très vite hier.

O, mümkün olabildiğince hızlı koştu.

Elle a couru aussi vite que possible.

Erkek kardeşine yetişmek için koştu.

Il a couru pour rattraper son frère.

İstasyona koştu ve trene yetişti.

Il courut à la gare et put prendre le train.

Ceketi üzerinde odaya doğru koştu.

Il fit irruption dans la pièce avec sa veste enfilée.

Oraya zamanında varmak için koştu.

- Il courut afin d'y parvenir à temps.
- Il a couru afin d'y parvenir à temps.

İtfaiyeciler yanan eve doğru koştu.

Les pompiers se précipitèrent à l'intérieur de la maison en feu.

Tom treni yakalamak için koştu.

- Tom courut pour rattraper le train.
- Tom a couru pour prendre son train.

Tom hayatını kurtarmak için koştu.

Tom a couru pour sauver sa vie.

O, zamanında varmak için koştu.

Il a couru pour arriver à temps.

Erkek kardeşinden daha hızlı koştu.

- Il courait plus vite que son frère.
- Il courut plus vite que son frère.
- Il a couru plus vite que son frère.

Onun köpeği bahçenin etrafında koştu.

Son chien courait dans la cour.

Bir çocuk bana doğru koştu.

Un garçon accourut vers moi.

O yarı çıplak dışarıya koştu.

- Elle courut dehors, à moitié nue.
- Elle a couru dehors, à moitié nue.

O elinden geldiğince hızlı koştu.

- Il courut aussi vite qu'il put.
- Il courut aussi vite qu'il le put.
- Il courut aussi vite qu'il pouvait.

Tom koşabildiği kadar hızlı koştu.

Tom a couru aussi vite qu'il a pu.

O, kütüphanede annesine doğru koştu.

Il courut vers sa mère dans la bibliothèque.

Tom bir yarı maraton koştu.

Tom a couru un semi-marathon.

Tom sahilde çıplak ayakla koştu.

Tom courait pieds nus sur la plage.

- Herkes dışarı kaçtı.
- Herkes dışarı koştu.

- Tout le monde courut dehors.
- Tout le monde a couru dehors.

O, korkmuş bir tavşan gibi koştu.

Il a couru comme un lapin effrayé.

Tom hızlıca giyindi sonra dışarıya koştu.

Tom s'est habillé en vitesse, puis il a couru dehors.

Tom elinden geldiği kadar hızlı koştu.

Tom couru aussi vite qu'il le put.

Tom eve kadar yol boyunca koştu.

Tom a couru jusqu'à chez lui.

O, elinden geldiği kadar hızlı koştu.

- Elle courut aussi vite qu'elle put.
- Elle a couru aussi vite qu'elle a pu.
- Elle courut aussi vite qu'elle pouvait.

O, evinin sarsıldığını hisseder etmez bahçeye koştu.

Aussitôt qu'il sentit sa maison trembler, il se précipita dans le jardin.

Tom kapıya koştu ve onu açmaya çalıştı.

Tom courut à la porte et essaya de l'ouvrir.

Tom çığlık attı ve odadan dışarı koştu.

Tom cria et courut hors de la pièce.

Tom kapıyı açtı ve köpek dışarı koştu.

Tom a ouvert la porte et le chien est sorti en courant.

Ona yetişmemiz için Tom çok hızlı koştu.

Thomas courait trop vite pour que nous ayons pu le rattraper.

Küçük erkek kardeşim oturma odasında çırılçıplak koştu.

Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon.

O, bacakları onu taşıyabildiği kadar hızlı koştu.

Il courut aussi vite que ses jambes purent le porter.

Elinden geldiğince hızlı bir şekilde bana doğru koştu.

Il courut vers moi du plus vite qu'il put.

O, diğer üyelere yetişmek için çok hızlı koştu.

Elle courut très vite pour rattraper les autres membres.

Dün bir maraton koştu. O bugün ölü gibi.

Elle a fait un marathon hier. Elle a des courbatures aujourd'hui.

Ben Carl ile bir 100 metre yarışında koştu.

Ben a couru un 100 mètres avec Karl.

Jane geyiğin arkasından elinden geldiği kadar hızlı koştu.

Jeanne a pourchassé le cerf aussi vite que possible.

Küçük erkek kardeşim anadan doğma vaziyette oturma odasına koştu.

Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon.

- Kedi, bir farenin peşinden koştu.
- Bir kedi bir fareyi kovaladı.

Un chat a poursuivi une souris.

O onun bağırdığını duydu, bu yüzden onun yatak odasına koştu.

- Elle l'entendit hurler et elle courut donc dans sa chambre.
- Elle l'a entendu hurler et a donc couru dans sa chambre.

Ancak Napolyon'un 10 mil kuzeyinde, Auerstedt yakınlarında, Davout doğruca Prusya ordusuna koştu.

Mais à 10 miles au nord de Napoléon, près d'Auerstedt, Davout se heurte directement à la principale armée prussienne.

Kül rengi bir tavşan ortaya çıktı ve ben yaklaşır yaklaşmaz zıplayıp tekrar ormana doğru koştu.

Un lapin cendré apparut et dès que je m'approchai, il sauta et retourna dans les bois en courant.

- O kapıyı açar açmaz bir kedi dışarı kaçtı.
- Kapıyı açar açmaz bir kedi dışarı koştu.

Aussitôt qu'elle ouvrit la porte, un chat s'échappa.