Translation of "Yetecek" in Japanese

- Hepimize yetecek kadar sandalye vardı.
- Hepimize yetecek yer vardı.

私たち全員が座るのに十分な席があった。

Hepinize yetecek kadar ekmek var.

君たち全員に足りるだけのパンはある。

Hepimize yetecek kadar yiyecek var.

私たちに十分な食べ物がある。

Herkese yetecek kadar maddi kaynağı yok.

何年もにわたる精神療法を 全員には施せないのです

Ama kazmaya yetecek kadar kum var.

‎でも掘れる場所があった

Bu gece herkese yetecek balık var.

‎今夜は誰もが腹を満たせる

Herkese yetecek yeterli yiyecek var mı?

皆に食物は足るかい。

Oda, mektubu okumasına yetecek kadar aydınlıktı.

部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。

Bizim ev beşimize yetecek kadar geniş.

私たちの家は、５人家族には十分な広さです。

Herkese yetecek kadar yeterli sandalye var mı?

- みんなが座れるだけのいすはありますか。
- 全員分のイスはあるの？

Zevk almaya yetecek kadar uzun süre çalışmış olduğumdan.

良さが分かるまで 勉強してきたからにすぎないと

Arizona akreplerinde sizi öldürmeye yetecek kadar zehir bulunur.

ヤセサソリは死に至らしめる 毒を持ってる

- Hepimiz için yeterli yiyecek vardı.
- Hepimize yetecek kadar yiyecek vardı.

私たち皆に行き渡るだけの食料があった。

- Mezun olmak için yeterli kredim yok.
- Mezun olmaya yetecek kredim yok.

私は卒業するのに十分な単位を取っていない。

Binlerce arı, kanat kaslarını titreterek kovanı sıcak tutmaya yetecek kadar ısı üretiyor.

‎数千匹が‎飛翔筋(ひしょうきん)‎を震わせ‎― ‎熱を起こして ‎巣を暖かく保つのだ

Şirket, hayatını idame ettirmesi için, ona yetecek kadar bir emekli aylığı bağladı.

会社は生活するために十分な年金を与えた。