Translation of "Yazacağını" in Japanese

Mektubuna yakında tekrar yazacağını ekledi.

彼女は手紙に近くまたお便りしますと付け加えた。

- O nasıl İngilizce mektup yazacağını bilmiyor.
- O, İngilizce bir mektubu nasıl yazacağını bilmiyor.

彼は英文の手紙の書き方をしりません。

Gazete için bir şey yazacağını düşündü.

彼は新聞に何か寄稿しようと思った。

O yakında tekrar yazacağını mektubunda ekledi.

- 彼女は手紙に近くまたお便りしますと付け加えた。
- 彼女はまた近いうちに便りを出す旨を手紙に付け加えた。

O, bana yazacağını söyledi, ama yazmadı.

- 彼は私に便りをすると言ったがまだしてこない。
- 彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。

O, onun adresini bilse ona yazacağını söyledi.

彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。

Tom Fransızca bir aşk mektubunu nasıl yazacağını bilmiyor.

トムはフランス語でラブレターをどうやって書いたらいいか分からないんだ。