Translation of "Yaptığımız" in Japanese

Bunu yaptığımız sürece,

それをしている限り

Yaptığımız her eylem,

私たちの全ての行動が、

Ülkeler arasında karşılaştırma yaptığımız zaman

おもしろいのは 国をまたいで 比較することです

Yanlış yaptığımız şeyi düzeltmek zorundayız.

我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。

Yaptığımız ilk şey pandalara bakmaktı.

私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。

Bizim yaptığımız da tam olarak bu.

私たちも全く同じことを しています

Yaptığımız ikinci şey biraz daha yöntemsel.

２つめは もう少し手続き的側面が強いです

Fakat yaptığımız şey, aslında cinselliği küçümsemek.

でも本当は 私達はセックスを 矮小化しているのです

Yaptığımız işin detaylarını kontrol etmeye çalışırız.

コントロールしようとし

şu anda bizlerin atmosfere salınımını yaptığımız

私たちが今現在 大気中に 排出している炭素の量と比べて

Yaptığımız hakkında her zaman dikkatli olmalıyız.

- 我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
- 我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。

Yaptığımız şey algoritmaya oldukça fazla yatırım yapmak,

それでアルゴリズムへ大規模な投資をし

Geçen yıl yaptığımız gibi birlikte dışarı çıkabiliriz.

去年みたいに遊びに行きましょう。

Bu öğleden sonra yaptığımız konuşmadan zevk aldım.

今日の午後の会話は楽しかった。

Bunun anlamı, şu anda yaptığımız şey gelecekte olacak

つまり 私たちが今やったことが 将来起こることに

Tamam, bakalım yaptığımız akrep tuzağı işe yaradı mı?

見てみよう 君の望んだサソリのワナは うまくいったかな

Matematik dersimizde ne yaptığımız hakkında hiçbir fikrim yok.

数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。

Ne tür spor yaptığımız havaya ve mevsime bağlı.

どんなスポーツをするかは天候と季節によります。

Geçen haftanın toplantısı bu yıl yaptığımız en uzun toplantıydı.

先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。

Ve ne yazık ki bizim yaptığımız ne oldu? Bu etiketi benimsedik.

そして 残念なことに 私たちはその汚名を受け入れました

Yan taraftaki insanlar dün gece çok gürültü yaptığımız için bizden rahatsız olmuştu.

隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。

- Dün kardeşlerim ve arkadaşlarımla çok güzel bir akşam geçirdim, yaptığımız mangal da çok güzeldi.
- Dün kardeşlerim ve arkadaşlarım beraber süper bir akşam geçirdik ve mangal da çok iyidi.

私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。