Translation of "Ülkeler" in Japanese

Eşit üye ülkeler olarak,

しかも 各国が対等な立場です

Bu ülkeler Fransa'ya aitti.

それらの国は以前フランスに属していた。

Ülkeler dostça ilişkileri sonlandırdı.

両国は友好関係を打ち切った。

Ülkeler kültür olarak farklıdır.

文化は国々によって異なる。

Ülkeler arasında karşılaştırma yaptığımız zaman

おもしろいのは 国をまたいで 比較することです

Bütün uygar ülkeler savaşa karşıdır.

すべての文明国は戦争に反対している。

Büyük ülkeler küçük ülkelere karışmamalıdır.

大国は小国に干渉すべきではない。

İlgili ülkeler anlaşmazlığı barışçıl yollarla çözdü.

関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。

Gelişmiş ülkeler, gelişmekte olan ülkelere yardım etmeliler.

先進国は発展途上国を援助しなければならない。

Batılı ülkeler, konuyla ilgili tutumundan dolayı Japonya'yı eleştiriyorlar.

西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。

Batılı ülkeler doları güçlendirmek için kafa kafaya vermek zorundalar.

西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。

Japonya ve diğer ülkeler arasındaki farklılığın nedenlerinden biri eğitime bakışlarıdır.

その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。

O, az bilinen ülkeler hakkındaki gerçekleri toplamak için dünyayı dolaşıyor.

彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。

Ancak Japonya hâlâ diğer ülkeler tarafından yeterince anlaşılamamıştır, ve Japonlar, aynı şekilde, yabancıları anlamayı zor bulmuştur.

しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。