Translation of "Tutamayacağı" in Japanese

- David'in o kadar çok kız arkadaşları var ki o onların isimlerinin hepsini hatırlayamıyor.
- David'in isimlerini aklında tutamayacağı kadar kız arkadaşı var.

デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。