Translation of "Trenini" in Japanese

Soyguncular posta trenini mahvetti.

強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。

7: 00 Trenini kaçırdım.

７時発の電車に乗り遅れた。

11:00 trenini yakalayacağım.

- １１時の列車に乗るつもりです。
- １１時の電車に乗ります。

O, trenini kaçırmış olabilir.

彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。

İstasyona vardığında, trenini gitmiş buldu.

駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。

9:20 trenini güçlükle yakaladım.

- ９時２０分の汽車にようやく間に合った。
- ９時２０分の電車にようやく間に合った。
- ９時２０分の電車になんとか間に合った。

7:00 trenini kaçırmış olabilir.

彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。

Jim yedi trenini kaçırmış gibi görünüyordu.

ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。

Bu sabah beş dakikayla 8.30 trenini kaçırdım.

私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。

İstasyona giden bütün yolu koşarak 8 trenini yakalayabildim.

- 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
- 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。

Bisikletimin patlak bir lastiği vardı, bu yüzden yedi trenini kaçırdım.

自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。

Sabah 10'dan önce otelden ayrılmalıyız, aksi halde Miami trenini kaçıracağız.

１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。