Translation of "Teorisi" in Japanese

Onun teorisi ayrıntılı soruşturmaya dayanmaktadır.

彼の理論は入念な調査に基づいている。

O, kendi teorisi ile sıkıştı.

彼は自分の持論に固執した。

Onun teorisi dikkatli araştırmaya dayalıdır.

彼の理論は入念な調査に基づいている。

Onun teorisi kesinlikle gerçek dışı.

彼の理論は、全く現実的ではなかった。

Darwin'in adını evrim teorisi ile bağdaştırıyoruz.

私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。

Evrim teorisi benim hayal kapsamını aşar.

進化論は私の想像できる範囲を超えている。

Einstein denince aklımıza izafiyet teorisi gelir.

アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。

Bu kitap yeni dilbilim teorisi ile ilgilenir.

この本は言語学の新しい理論を扱っている。

On yıl önce onun teorisi genelde kabul edilmezdi.

１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。

Albert Einstein'ın Görelilik Teorisi dünyadaki en ünlü formüldür.

アルベルト・アインシュタインの相対性理論は、世界で最も有名な法則である。

- Daha makul bir öneri Emmet'in teorisi ile ilgili Leech'in sunduğudur.
- Emmet'in teorisi ile bağlantılı olarak Leech'in sunduğu teklif en makulüdür.

リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。

Dürüst olmak gerekirse, bu komplo teorisi bana çok saçma geliyor.

ハッキリ言って、この「陰謀説」はナンセンスだと思う。