Translation of "Dayalıdır" in Japanese

Hikaye gerçeğe dayalıdır.

その物語は事実に基づいている。

Bu gerçeğe dayalıdır.

これは事実に基づいている。

- Maaşınız komisyon tabanlıdır.
- Maaşınız satışa dayalıdır.
- Maaşınız komisyona dayalıdır.
- Maaşınız yaptığınız satışa dayalıdır.

給料は歩合制です。

Tartışma karşılıklı saygıya dayalıdır.

議論は相互の尊敬の念に基づいている。

Ülke ekonomisi tarıma dayalıdır.

その国の経済は、農業に依存している。

Bu hikaye gerçeğe dayalıdır.

この物語は事実に基づいている。

Oyun gerçek bir hikayeye dayalıdır.

その劇は実話に基づいていた。

Onun teorisi dikkatli araştırmaya dayalıdır.

彼の理論は入念な調査に基づいている。