Translation of "Aşar" in English

Görev beni aşar.

I am not equal to the task.

Bu beni aşar.

This is above me.

O beni aşar.

That's beyond me.

Bu benim gücümü aşar.

It is beyond my power.

Bu sorun beni aşar.

- This problem is beyond me.
- This task is too much for me.

Bu problem beni aşar.

- This problem is too much for me to handle.
- This problem is beyond me.

Bu iş beni aşar.

This work is beyond me.

- Beni aşar.
- Aklım ermez.

Beats me.

Bu kitap beni aşar.

This book is above me.

O, tahammül sınırlarımı aşar.

It is more than I can stand.

Bir transatlantik gemi okyanusları aşar.

A transatlantic ship crosses the oceans.

Böyle bir savurganlık beni aşar.

Such extravagance is beyond my reach.

Bu benim hayal gücümü aşar.

This is beyond the scope of my imagination.

Bu kitap beni oldukça aşar.

This book is quite above me.

- Senin çapın yetmez.
- Senin boyunu aşar.

You are way out of your league.

Bu kitabı anlamak benim becerilerimi aşar.

Understanding this book is beyond my capacity.

Neden oraya gitmek istediği beni aşar.

Why he wants to go there is beyond me.

Evrim teorisi benim hayal kapsamını aşar.

The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.

Aşar vergisi Fransız Eski rejiminin direklerinden biriydi.

Tithe was one of the pillars of the French Ancien Régime.

- Tom seni aşar.
- Tom senden birkaç gömlek üstün.
- Tom'a senin çapın yetmez.

Tom is way out of your league.

- Bu benim yetkimi aşıyor.
- Bu benim yetkimi aşar.
- Bu benim yetkimin ötesinde.

This is beyond my authority.