Translation of "Sorduğunda" in Japanese

Niçin ve nasıl olduğunu sorduğunda bilim başlar.

なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。

O onun yorgun olup olmadığını sorduğunda, O "evet" dedi.

彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。

O, camı kimin kırdığını sorduğunda, bütün çocuklar masum havasına girdiler.

- 誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
- ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。