Translation of "Sevmene" in Japanese

Domatesi sevmene rağmen domates suyunu sevmiyorsun, değil mi?

君はトマト好きなのに、トマトジュースは嫌いなんだね。