Translation of "Seslendiğini" in Japanese

Birinin adımı seslendiğini duydum.

誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。

Onun mutfaktan seslendiğini duydum.

彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。

Sokakta birinin bana seslendiğini duydum.

私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。

Kalabalıkta birinin adımı seslendiğini duydum.

- 誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
- 人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。

Uzaktan birinin bana seslendiğini duydum.

遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。

Ben, birinin arkadan adımı seslendiğini duydum.

誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。

Kalabalık otobüste birinin adımı seslendiğini duydum.

混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。

Gürültülü platformda birinin adımı seslendiğini duyabildim.

騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。

İstasyonun önünde kalabalıktaki birinin benim adımı seslendiğini duydum.

駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。