Translation of "Adımı" in Japanese

Adımı listenden çıkarma.

リストから私の名を落とさないで下さい。

Forma adımı yazdım.

用紙に自分の名を記入した。

Adımı yanlış yazdın.

私の名前の綴り間違えてるし。

Adımı hatırlıyor musun?

僕の名前覚えてる？

Adımı kağıda yazdım.

私はその紙に名前を書いた。

- Adımı bekleme listesine koyar mısın?
- Adımı bekleyenler listesine koyar mısınız?
- Adımı sıradakiler listesine koyar mısınız?
- Adımı bekleyenler listesine ekler misiniz?
- Adımı sıradakiler listesine ekler misiniz?

- キャンセル待ちします。
- 順番待ちリストに私の名前も載せていただけますか？

Karanlıkta biri adımı seslendi.

暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。

Adımı unutmuş gibi görünüyordu.

彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。

Birinin adımı seslendiğini duydum.

誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。

Onlar benim adımı bilmiyorlar.

彼らは私の名前を知りません。

Ben Çince adımı yazabilirim.

自分の名前、中国語で書けるよ。

Sana asla adımı vermedim.

私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。

Ben gençken adımı beğenmezdim.

小さい頃、名前が気に入らなかった。

Biri benim adımı sesleniyordu.

誰かが私の名前を呼んでいた。

Tom'un mükemmel adımı var.

- トムって絶対音感があるのよ。
- トムは絶対音感を持ってるの。

Lütfen adımı listeden çıkar.

私の名前をリストから外してください。

Adımı duyduğumda otomatikman cevap verdim.

私の名前を聞いたとき思わず返事をした。

Ona adımı bilip bilmediğini sordum.

- 私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
- 私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。

Kalabalıkta birinin adımı seslendiğini duydum.

- 誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
- 人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。

Lütfen adımı listeye ilave edin.

名簿に私の名前も追加してください。

Adımı imzalamam için bana baskı yapıldı.

私は無理矢理署名させられた。

Ben, birinin arkadan adımı seslendiğini duydum.

誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。

Kalabalık otobüste birinin adımı seslendiğini duydum.

混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。

O bana geldi ve adımı sordu.

彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。

Gürültülü platformda birinin adımı seslendiğini duyabildim.

騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。

Herhangi bir adım değil, doğru adımı atmamızı sağlıyor.

ただし 何でもいいわけではなく 自らに適した対策です

İstasyonun önünde kalabalıktaki birinin benim adımı seslendiğini duydum.

駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。

Daha anlamlı bir günlük toplantı organize edebilmenin ikinci adımı,

日々の集まりを より有意義なものにする 次のステップは

O bana yaşımı, adımı, adresimi ve benzeri şeyleri sordu.

彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。

Bu kitap benim, ben onun içine adımı kendim yazdım.

この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。

Apollo programı tekrar yoluna girdi ve bir sonraki adımı gerçekten dev bir adım olacaktı.

アポロ計画は軌道に戻り、その次のステップは本当に大きな飛躍となるでしょう。

- Merdivende bir adımı kaçırdım ve korkarım ayak bileğimi burktum.
- Merdivende adımımı boşa atıp ayak bileğimi burktum maalesef.

階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。