Translation of "Söyleseydi" in Japanese

Bana doğruyu söyleseydi onu affederdim.

もし彼が本当のことを話したら、私は彼を許したのだが。

Eğer o bana gerçeği söyleseydi onu affederdim.

もしも彼が本当のことを話してくれたら、わたしは彼を許したのだが。