Translation of "Olduğuma" in Japanese

Orada olduğuma memnunum.

私はそこにいてよかった。

Seninle birlikte olduğuma memnunum.

- 私は君といっしょにいてうれしい。
- 貴方と一緒にいられて嬉しいわ。

Bir öğretmen olduğuma pişmanım.

私は教員になったことを後悔している。

Tom'un arkadaşı olduğuma memnunum.

私はトムの友達でよかった。

Burada olduğuma mutluyum, Tom.

僕はここに来れて嬉しいよ、トム。

Gençliğimde aylak olduğuma pişmanım.

私は若い頃怠惰であったことを後悔している。

Ben haklı olduğuma inanıyorum.

私は自分が正しいと信じています。

Yakında haklı olduğuma ikna edileceksin.

- 君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
- あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
- 遠からず私が正しいと納得しますよ。

Böylece masum olduğuma karar verdiler.

そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。

Ben haklı olduğuma ikna oldum.

私は自分が正しいと確信している。

Nörolojik olarak farklı olduğuma başka kanıt istiyorsanız

私が定型発達していないという こんな証拠もあります

Sadece iki saat uyudum. Uykusuz olduğuma şaşmamalı.

２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。

Kim olduğuma dair hiçbir fikrin yok değil mi?

- 私のこと全然分かってないよね？
- お前、俺のこと全く分かってないよな？

Onu, haklı olduğuma ikna etmem uzun bir zaman aldı.

彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。

Sen ne dersen de ben haklı olduğuma ikna oldum.

あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。

Neden özür dilemek zorunda olduğuma dair herhangi bir neden görmüyorum.

- 謝らなくてはならない理由がさっぱりわからない。
- 謝らなくてはいけない理由がさっぱり分からない。

Ben sizinle konuşmak için bu fırsata sahip olduğuma çok memnunum.

あなたとお話しする機会を得てうれしいです。

Komik değil! Ne kadar endişeli olduğuma dair bir fikrin var mı?

笑い事じゃねえよ。俺がどんだけ心配したと思ってんだよ。