Translation of "Nesi" in Japanese

Tom'un nesi var?

トムは、一体どうしちゃったんだ？

Onun nesi olduğunu gerçekten anlamıyorum.

彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。

Televizyonumun nesi olduğunu sonunda buldum.

やっと、テレビの故障している個所が分かった。

Keşke arabamın nesi olduğunu bilsem.

私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。

Beyzbolun nesi bu kadar ilginç?

- 野球って何が面白いの？
- 野球の何がそんなに面白いの？

Bu gürültü de neyin nesi?

いったいこの騒ぎはどうしたというのだ。

Evinin etrafında çıplak koşmanın nesi var?

自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！

İki adam arabanın nesi olduğunu kontrol ediyor.

２人の男性が車の故障の原因を調べている。

Bir elin nesi var, iki elin sesi var.

- 二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。
- 二つの頭は一つの頭にまさる。

- Çıplak olmanın nesi yanlış?
- Çıplak durmakta ne sakınca var?

裸でいて何が悪いの？

- Birlikten kuvvet doğar.
- Bir elin nesi var iki elin sesi var.

- 人手が多ければ仕事は楽しい。
- 人手が多ければ仕事がらくになる。