Translation of "Minnettarız" in Japanese

Sürekli desteğinize minnettarız.

引き続きのご支援を感謝いたします。

Yaptıklarınız için çok minnettarız.

私たちはあなたがなさったことにとても感謝しています。

Bu insanlara çok minnettarız.

- 私たちはその人に大変感謝しています。
- 私たちはその人たちに大変感謝しています。

İyiliğiniz için size minnettarız.

私たちはあなたのご親切に感謝しています。

Yardımınız için size minnettarız.

あなたの御援助に対して私達は感謝しています。

Biz yardımınız için size minnettarız.

ご援助ありがたくぞんじます。

Biz konukseverliğiniz için çok minnettarız.

あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。

- Yardımınıza minnettarım.
- Yardımınız için minnettarız.

あなたの援助に感謝します。

Bize verdiğin tüm yardım için size çok minnettarız.

いろいろと助けて下さって、私たちは君にとても感謝しています。