Translation of "Kaynaklanır" in Japanese

çevresel faktörlerden de kaynaklanır.

周りの環境も プレッシャーに 勝てるかに影響するということです

Böyle sorunlar dikkatsizlikten kaynaklanır.

そのようなトラブルは注意不足のせいだ。

Hastalık genellikle yoksulluktan kaynaklanır.

貧しさのせいで病気になることがしばしばある。

Birçok hastalık yoksulluktan kaynaklanır.

多くの病気が貧困から生じる。

Kazalar çoğunlukla dikkatsizlikten kaynaklanır.

事故はしばしば不注意から生じる。

Gastroenteritler genellikle Norovirustan kaynaklanır.

胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。

Bazı İngilizce sözcükler Japoncadan kaynaklanır.

英単語のいくつかは日本語に由来しています。

Hastalık çoğunlukla çok yemekten kaynaklanır.

病気はよく食べ過ぎから起こる。

Bu nehir Nagano dağlarından kaynaklanır.

この川は長野の山々に源を発している。

Çoğu durumda, araba kazaları uykusuzluktan kaynaklanır.

たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。