Translation of "Kanaat" in Japanese

Kıt kanaat geçiniyor.

彼女はその日暮らしの生活をしている。

Kıt kanaat geçinebildi.

彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。

Onlar kıt kanaat geçinebiliyorlardı.

彼らは生きていくのがやっとだった。

O, kıt kanaat geçiniyor.

- 彼はその日暮らしの生活をしている。
- 彼はその日暮しをしている。

O kıt kanaat geçiniyor.

- 彼はその日暮らしをしている。
- 彼はかつかつの生活を送っている。

Kıt kanaat yaşamaktan usandım.

こんなその日暮らしはもういやだ。

O, kıt kanaat geçinirdi.

彼女はその日暮らしの女だった。

- Kıt kanaat geçiniyoruz.
- Zar zor geçiniyoruz.

我々は飢餓を免れようとしている。

Kıt kanaat geçinmek için çok çalıştık.

やりくりするために一生懸命働いた。

Annem kıt kanaat geçinmekte sorun yaşıyor.

母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。

O bir kuruş biriktirmeden kıt kanaat yaşıyor.

彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。

O yoksul aile her ay kıt kanaat geçiniyor.

その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。

O kamptaki mülteciler bir aydır kıt kanaat geçinmektedirler.

そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。

O, para biriktirmek için yıllarca kıt kanaat geçindi.

彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。

Bu ülkede bir sürü çocuk kıt kanaat geçinir.

この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。

Bu kişiler kendi sağ kanatları içinde birer kanaat önderiydiler,

彼らは皆 おのおのが思想的リーダーだったが

O kıt kanaat geçiniyor ve asla bir kuruş biriktirmiyor.

彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。

Artık kıt kanaat geçinmek zorunda olmayacakları zamanı dört gözle bekliyorlardı.

彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。

- O, iki yakasını bir araya getirmeye çalışıyordu.
- O, kıt kanaat geçinmeye çalışıyordu.

彼女は収入内でやりくりしようとした。