Translation of "Zar" in Japanese

Zar zor hazırlandım.

用意がほとんど出来ていなかった。

zar zor nefes alabiliyordum.

息をするのがやっとでした

Filler zar zor görebiliyor.

‎ゾウには何も見えない

Çarpılmaktan zar zor kurtuldum.

危うくぶたれるのをまぬがれた。

Gençken zar zor geçinirdim.

私は若いころその日暮らしをしていた。

- Son trene zar zor ulaştı.
- O, son trene zar zor ulaştı.

彼は終電にぎりぎり間にあった。

Şu anda bacağımı zar zor kımıldatabiliyorum.

もう足が動かせない

- Kıt kanaat geçiniyoruz.
- Zar zor geçiniyoruz.

我々は飢餓を免れようとしている。

Birçok kadın zar zor isimlerini heceleyebildi.

多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。

Tom zar zor bir şey söyledi.

トムはほとんど何も言わなかった。

Onun ne söylediğini zar zor anlayabiliyorum.

私は彼の言っていることがほとんど理解できない。

Telefon çaldığında eve zar zor girmiştim.

家に着くとすぐ電話が鳴った。

Kimin kim olduğunu zar zor ayırt edebilmiştim.

誰が誰だかほとんど見分けがつかなかったよ。

Ben zar zor on bire kadar mektubu bitirebildim.

１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。

Yoğun sisten dolayı önümüzdeki yolu zar zor görebildik.

濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。

O kadar yorgunum ki zar zor hareket edebiliyorum.

とても疲れてしまって、動けないくらいだ。

- Nefes almada zorluk çekiyorum.
- Zar zor nefes alıyorum.

- 呼吸がしにくいのです。
- 息苦しいんです。

- Ben zar zor sınavı geçtim.
- Ben sınavı güçlükle geçtim.

私は、かろうじて試験に合格した。

Adam zar zor geçiniyor ve asla bir kuruş bile tasarruf etmiyor.

その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。

- Geçinirken zor zamanlar geçirdim.
- Zar zor iki yakamı bir araya getirmeye çalışıyordum.

- 私は収支を合わすのに苦労しました。
- 家計のやりくりに苦労した。

Tom her zaman öyle kısık sesle konuşur ki ne söylediğini ben zar zor anlayabiliyorum.

トムはいつもすごく小さな声で話すから、僕には、何を言ってるのか分かるのがやっとだ。