Translation of "Giydiği" in Japanese

Onu giydiği şapkadan tanıdım.

私は、かぶっていた帽子で彼女だとわかった。

O, giydiği şey hakkında özeldir.

- 彼女は服装の好みがうるさい。
- 彼女は服装にうるさい。

Takım elbise giydiği için göze battı.

スーツを着て彼は目立っていた。

O dün giydiği aynı elbiseyi giyiyordu.

昨日着ていたのと全く同じドレスを着ています。

O, takım elbise giydiği için dışarıda durdu.

- スーツを着て彼は目立っていた。
- スーツを着ていたので彼は目立っていた。

O, kız kardeşinin giydiği aynı tür elbiseleri giyer.

- 彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
- 彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。

O, kırmızı bir elbise giydiği için dikkat çekti.

赤いドレスのため彼女は目立った。

Onun iyi bir tarzı var, bu yüzden giydiği her şey iyi görünüyor.

彼女はスタイルがいいから、何を着てもよく似合う。