Translation of "Gitmenin" in Japanese

Oraya gitmenin faydası yok.

そこへ行っても仕方がない。

Gitmenin iyi olacağını söyledi.

あなたは行く方がよいと彼は言った。

Oraya gitmenin hiçbir anlamı yoktur.

そこにたどりつく方法はない。

Uyanmak yatmaya gitmenin tam tersidir.

目覚める事は寝る事の反対です。

Gitmenin zamanı geldi de geçiyor bile.

- 君はもうとっくに出発していなければならない時間だ。
- もうとっくに出掛ける時間だよ。

Havaalanına gitmenin ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?

- 空港までどのくらいかかると思いますか。
- 空港までの時間はどれぐらいかかると思いますか？

Berbere gitmenin zamanı geldi de geçiyor.

- もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
- もうそろそろ髪を切っても良いころだ。

Oraya gitmenin zorluğunu ona söylemek istemiyorum.

私は彼が行かなくてもよいようにした。

Birlikte gitmenin daha eğlenceli olacağını düşünüyorum.

一緒に行けばもっと楽しいと思う。

Eğer çalışmayacaksan okula gitmenin bir faydası yok.

勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。

Yaya olarak Viyana'ya gitmenin ne kadar süreceğini sordu.

「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。

Sadece o yöne gitmenin en iyi yolunu bulmaya çalışıyoruz.

あっちに向かういい方法を 考えよう

Yurt dışına gitmenin birinci ayının içinde o hasta oldu.

外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。

Okula gitmenin zamanı geldi de geçti bile, değil mi?

もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。

Şimdi oraya gitmenin bir anlamı yok. Ben onların kapalı olduğundan eminim.

今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。

Ben okumaya ilgimi kaybettim, bu yüzden üniversiteye gitmenin herhangi bir anlamı olduğunu sanmıyorum.

勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。