Translation of "Gitmediğin" in Japanese

Akşam yemeği için zamanında eve gitmediğin için babandan özür dilemelisin.

- 君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
- 夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。