Translation of "Dilemelisin" in German

Özür dilemelisin.

- Du solltest um Verzeihung bitten.
- Du solltest dich entschuldigen.
- Du musst dich entschuldigen.

Ona özür dilemelisin.

Du solltest dich besser bei ihr entschuldigen.

Tom'a özür dilemelisin.

- Ihr müsst euch bei Tom entschuldigen.
- Sie müssen sich bei Tom entschuldigen.

Tom'dan özür dilemelisin.

- Du musst dich bei Tom entschuldigen.
- Ihr müsst euch bei Tom entschuldigen.
- Sie müssen sich bei Tom entschuldigen.

Sanırım ondan özür dilemelisin.

Ich denke, dass es an dir ist, dich bei ihr zu entschuldigen.

Suçlanmasan bile, özür dilemelisin.

- Auch wenn du nichts dafür kannst, solltest du dich entschuldigen.
- Auch wenn Sie nichts dafür können, sollten Sie sich entschuldigen.
- Auch wenn ihr nichts dafür könnt, solltet ihr euch entschuldigen.

En azından özür dilemelisin.

- Du solltest dich wenigstens entschuldigen.
- Sie sollten sich wenigstens entschuldigen.
- Ihr solltet euch wenigstens entschuldigen.

Sanırım Tom'a özür dilemelisin.

- Ich glaube, du solltest dich bei Tom entschuldigen.
- Ich glaube, ihr solltet euch bei Tom entschuldigen.
- Ich glaube, Sie sollten sich bei Tom entschuldigen.
- Ich finde, du solltest dich bei Tom entschuldigen.
- Ich finde, ihr solltet euch bei Tom entschuldigen.
- Ich finde, Sie sollten sich bei Tom entschuldigen.

- Ondan özür dilemelisin. ve derhal.
- Ondan özür dilemelisin ve bunu derhal yapmalısın.

Du musst dich bei ihr entschuldigen, und das sofort.

- Özür dilemelisin.
- Senin özür dilemen gerekir.

- Du solltest dich entschuldigen.
- Ihr solltet euch entschuldigen.
- Sie sollten sich entschuldigen.

Tom'a gitmeli ve ondan af dilemelisin.

Du musst zu Tom gehen und ihn um Verzeihung bitten.

Geç kaldığın için Tom'a özür dilemelisin.

- Du solltest dich bei Tom für dein Zuspätkommen entschuldigen.
- Sie sollten sich bei Tom für Ihr Zuspätkommen entschuldigen.
- Ihr solltet euch bei Tom für euer Zuspätkommen entschuldigen.

Ondan özür dilemelisin, ve bunu derhal yapmalısın.

Du musst dich bei ihr entschuldigen. Tu es jetzt sofort!

Belki sen yaptığın aptalca şeylerin hepsi için özür dilemelisin.

Vielleicht solltest du dich für alle dummen Sachen, die du angestellt hast, entschuldigen.

Sen ona özür dilemelisin ve bunu hemen yapman gerekiyor.

Du musst dich bei ihr entschuldigen, und das jetzt sofort!

Akşam yemeği için eve zamanında gelmediğinden dolayı babandan özür dilemelisin.

Du solltest dich bei Papa dafür entschuldigen, dass du nicht pünktlich zum Mittagessen wieder zu Hause warst.

- Ben ondan özür dilemen gerektiğini düşünüyorum.
- Sanırım ondan özür dilemelisin.

- Ich denke, dass es an dir ist, dich bei ihr zu entschuldigen.
- Ich denke, Sie sollten sich bei ihr entschuldigen.
- Ich denke, du solltest dich bei ihr entschuldigen.