Translation of "Dilemelisin" in French

Özür dilemelisin.

- Tu devrais t'excuser.
- Tu devrais présenter tes excuses.
- Tu devrais demander pardon.
- Tu dois t'excuser.

Ona özür dilemelisin.

Tu devrais t'excuser auprès d'elle.

Tom'a özür dilemelisin.

- Tu dois demander pardon à Tom.
- Vous devez demander pardon à Tom.
- Il faut que tu demandes pardon à Tom.
- Il faut que vous demandiez pardon à Tom.

Sanırım ondan özür dilemelisin.

Je pense que tu devrais t'excuser auprès d'elle.

Kabalığın için özür dilemelisin.

Vous devriez vous excuser pour votre grossièreté.

Bunun için benden özür dilemelisin.

Tu me dois des excuses pour ça.

- Ondan özür dilemelisin. ve derhal.
- Ondan özür dilemelisin ve bunu derhal yapmalısın.

Tu dois lui faire tes excuses, et tout de suite.

- Özür dilemelisin.
- Senin özür dilemen gerekir.

- Tu devrais t'excuser.
- Tu devrais présenter tes excuses.
- Vous devriez vous excuser.
- Vous devriez présenter vos excuses.

Ona kaba davrandığın için özür dilemelisin.

Tu devrais t'excuser auprès d'elle d'être grossier.

Geç geldiğin için ondan özür dilemelisin.

- Tu devrais lui présenter des excuses pour être arrivé en retard.
- Tu devrais lui présenter des excuses pour être arrivée en retard.
- Vous devriez lui présenter des excuses pour être arrivé en retard.
- Vous devriez lui présenter des excuses pour être arrivée en retard.
- Vous devriez lui présenter des excuses pour être arrivés en retard.
- Vous devriez lui présenter des excuses pour être arrivées en retard.

Geç kaldığın için Tom'a özür dilemelisin.

Tu devrais t'excuser auprès de Tom pour ton retard.

Çok uzakta olduğu için ona özür dilemelisin.

Tu devrais t'excuser auprès d'elle, pour ta distance.

Ona karşı kaba davrandığın için ona özür dilemelisin.

Tu devrais t'excuser auprès d'elle d'avoir été grossier.

Akşam yemeği için eve zamanında gelmediğinden dolayı babandan özür dilemelisin.

Tu devrais faire des excuses à ton père pour ne pas être rentré pour l'heure du diner.

- Ben ondan özür dilemen gerektiğini düşünüyorum.
- Sanırım ondan özür dilemelisin.

Je pense que tu devrais t'excuser auprès d'elle.