Translation of "Giderdik" in Japanese

- Yazın yüzmek için ırmağa giderdik.
- Yazın yüzmeye ırmağa giderdik.
- Yazın, yüzmek için nehre giderdik.
- Yazın yüzmeye nehre giderdik.

- 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
- 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。

Cumartesi akşamları sinemaya giderdik.

私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。

Tatilde deniz kenarına giderdik.

私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。

Sık sık nehirde yüzmeye giderdik.

私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。

Güneşli günlerde sık sık yürüyüşe giderdik.

天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。

Her hafta sonu paten yapmaya giderdik.

- 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
- 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。

Biz Amerika'dayken her pazar kiliseye giderdik.

私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。

Peter ve ben sık sık sinemaya giderdik.

ピーターと私はよく映画に行ったものです。

Tom ve ben bir sürü konsere giderdik.

トムと私、以前はコンサートにいっぱい行ったんだよ。

Pazar günleri, erken kalkardık ve balık tutmaya giderdik.

日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。

Mary ve ben evliyken Tom ve Alice ile bowling oynamaya giderdik.

メアリーと夫婦だった頃、二人してトムやアリスと一緒にボーリングによく行ったっけ。

Eski günlerde, kışın buz pateni yapmaya giderdik ama şimdi çok yaşlıyız.

昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。