Translation of "Tatilde" in Japanese

- Tatilde misin?
- Sen tatilde misin?

休暇中なんですか？

Tatilde misiniz?

休暇中なんですか？

Tatilde nereye gidiyorsun?

休暇はどこに行くの？

Tatilde Hawaii'ye gitti.

彼は休みを取ってハワイに行っています。

Ben tatilde sahildeyim.

海辺で休暇を過ごしている。

Tatilde yurt dışındaydım.

私は休暇で外国に行っていました。

Tatilde kasabanın dışındaydım.

私は休暇で出かけていました。

O şimdi tatilde.

彼女は休暇中です。

Hâlâ tatilde misin?

まだ休暇中なの？

O, tatilde hasta oldu.

彼女は休みの日に突然病気になった。

Tatilde deniz kenarına giderdik.

私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。

Tom hâlâ tatilde mi?

トムはまだ休暇中なの？

Tom tatilde, değil mi?

トムは休暇中なんだよね？

Tatilde Milton'un tüm eserlerini okudum.

休暇中にミルトンの全作品を読んだ。

Yatılı öğrenciler şimdi uzakta tatilde.

下宿生たちは今休暇で不在です。

O tatilde tüm okullar kapalıdır.

その休日にはすべての学校が休みになる。

Tatilde tüm Milton eserlerini okurum.

休暇中にミルトンの全作品を読んだ。

- O, uzakta tatildedir.
- O tatilde.

彼は休暇をとって休んでいる。

Geçen ay tatilde Los Angeles'a gittim.

私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。

O doğru olamaz. O hâlâ Hawaii'de tatilde.

そんなはずはないよ。彼はまだ休暇でハワイにいる。

Sen uzakta tatilde bir soyguncu zorla evine girdi.

お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。

O, tatilde hastalandı ve bir doktor bulmak zorunda kaldı.

彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。

Kız kardeşim ve ben tatilde Fuji Dağı'nın dibindeki ufak bir köyde kaldık.

休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。