Translation of "Gidebilsem" in Japanese

Keşke Japonya'ya gidebilsem.

日本へ行けたらいいのに。

Keşke konsere gidebilsem.

- 私がコンサートに行けるといいのだが。
- コンサートに行けるといいんだけど。

Keşke kayak yapmaya gidebilsem.

スキーに行けれさえすればいいのだけど。

Keşke bu korkunç yerden gidebilsem.

ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。

Keşke seninle gidebilsem ama bu durumda, gidemem.

一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。