Translation of "Geldikten" in Japanese

Herkes geldikten sonra geldi.

彼はみんなが来てからやってきた。

Geri geldikten sonra inceleyeceğim.

戻ってきてから、目を通すから。

O, eve geldikten sonra başlayalım.

彼が帰ってきてから出発しよう。

O geldikten sonra tartışmaya başlayalım.

彼がきてから討議を始めよう。

İstasyona geldikten sonra arkadaşımı aradım.

駅に到着すると、私は友達に電話した。

O geldikten sonra parti başladı.

彼が来てからパーティーを始める。

Eve geldikten sonra markete gittim.

彼が家に帰ってから私は買い物に行った。

Bebekler geldikten sonra, sık sık dışarıya çıkmadı.

彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。

Ona eve geldikten sonra sinemaya gitmemizi önerdim.

彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。

Parti o geldikten kısa bir süre sonra başladı.

一行は、彼が到着するとまもなく出発した。

O, havaalanına geldikten sonra, "Ben geri gelebildiğime sevindim" dedi.

空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。

O geldikten sonra nerede olduğunu fark etmek biraz zamanını aldı.

気がついてから自分がどこにいるか分かるまでちょっとかかった。

Avustralya'ya geldikten sonra, birçok şeyin Japonya'dakinden farklı olduğunu fark ettim.

オーストラリアに来て、日本と違うなって感じることはたくさんあるよ。

Davout, Hamburg'u ancak Napolyon'un tahttan çekildiğinin teyidi geldikten sonra 1814 Mayıs'ında teslim etti.

ダヴーは、ナポレオンの退位の確認が到着した後、1814年5月にハンブルクを降伏しただけでした。