Translation of "Farklıydı" in Japanese

Ama El Cap farklıydı.

エル・キャピタンは違いました

Hava bu yıl farklıydı.

今年は天候不順だった。

Samuel Pierpont Langley farklıydı.

サミュエル・ラングレーは 違っていました

Lâkin, renk katalogda göründüğünden farklıydı.

しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。

Onun yetenekleri çok mükemmeldi ve farklıydı.

彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。

Gördüğüm her şey umduğumdan tamamen farklıydı.

私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。

Onlar çocukların bakım ve yetiştirilmesinde birbirleriyle farklıydı.

- 彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
- 彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。

- Olmasını düşündüğüm ile aynı değildi.
- Düşündüğümden farklıydı.

彼は私が思ったのとは違っていた。

Ne yapılması konusunda benim görüşüm onunkinden farklıydı.

- 私の見解は何がなされるべきかということに関して彼のとは違っていた。
- 何をすべきかについて私の考えは彼の考えとは違っていた。

Emin görünüyordu fakat onun iç duyguları tamamen farklıydı.

彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。

Kural olarak, geç kalkarım, ama bu sabah farklıydı.

私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。