Translation of "Ettireceğim" in Japanese

Gözlerimi muayene ettireceğim.

私は目の検査をしてもらうつもりだ。

Ona ayakkabılarımı tamir ettireceğim.

- 彼に靴を修理させよう。
- 私は彼に靴を修理させよう。

Onlara arabamı tamir ettireceğim.

彼らに私の車を修繕してもらおう。

John'a saatimi tamir ettireceğim.

ジョンに時計を直してもらうつもりだ。

Saatimi John'a tamir ettireceğim.

私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。

Yarın bu radyoyu tamir ettireceğim.

- 明日このラジオを修繕してもらおう。
- 明日このラジオを修理してもらいましょう。
- 明日このラジオ直してもらうよ。

Ona bu saati tamir ettireceğim.

彼にこの時計を修理させよう。

Yarına kadar bu ayakkabıları tamir ettireceğim.

明日までにこの靴を修理してもらいます。

Evimi satmak zorunda olsam bile, işleri devam ettireceğim.

たとえ家を出る事になっても事業は続ける。