Translation of "Etseydin" in Japanese

Bana yardım etseydin, başarırdım.

きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。

Arabanı buraya park etseydin cezalandırılırdın.

もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。

Bana biraz yardım etseydin hoş olurdu.

少しでも手伝ってくれたらよかったのに。

Arabanı buraya park etseydin para cezasına çarptırılırdın.

もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。

Daha fazla çaba sarf etseydin, giriş sınavını geçerdin.

もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。