Translation of "Eteklerin" in Japanese

Mini eteklerin modası geçti.

ミニスカートはすたれてしまった。

Kısa eteklerin modası şimdiden bitti.

ショートスカートはすでに時代遅れである。

Kısa eteklerin modası çoktan geçti.

- ショートスカートはすでに時代遅れである。
- ミニスカートはもう流行遅れだ。

Şu an uzun eteklerin modası geçmiştir.

ロングスカートは流行ってないよ。

Mini eteklerin tekrar geri geleceğini düşünüyor musun?

ミニスカートがもう一度復活すると思いますか。