Translation of "Eskisinden" in Japanese

O, eskisinden farklı.

彼は以前とは違う。

Eskisinden çok daha uzunsun.

- 以前よりずっと背が高くなりましたね。
- 前よりずいぶん背が伸びたね。

Köy şimdi eskisinden farklı.

その村にはもう昔の面影はない。

O eskisinden daha varlıklı.

彼は昔より裕福だ。

Eskisinden daha iyi durumdayız.

私たちは以前より暮らし向きがよい。

Eskisinden biraz daha erken geldi.

彼は以前より少し早く来た。

Yeni telefonum eskisinden daha ince.

私の新しい電話は前のより薄い。

Buralar eskisinden oldukça farklı görünüyor.

この辺の景色は昔とはかなり違います。

Eskisinden çok daha fazla çalışıyor.

彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。

Yükseklerden eskisinden daha az korkuyorum.

私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。

Futbol Japonya'da eskisinden daha popüler.

サッカーは日本で以前よりも今人気がある。

Bilakis, büyükbabam eskisinden daha mutlu görünüyor.

どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。

Birçok kişi eskisinden daha iyi durumda.

暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。

Şimdi eskisinden çok daha iyi yazar.

彼女は以前よりずっと上手に字を書く。

Onun hali vakti eskisinden daha iyi.

彼は前より裕福になった。

Buradaki hayat eskisinden çok daha kolay.

当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。

Binalar şimdi eskisinden çok daha güçlü.

- 建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
- 建物は以前と比べてより頑丈になっている。

O eskisinden çok daha fazla ağır geliyor.

彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。

Yeni bilgisayar, eskisinden on kat daha hızlı.

新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。

Ben şimdi hayata eskisinden daha farklı bakıyorum.

以前とは人生観も変わった。

Tom şimdi eskisinden çok daha fazla içiyor.

トムは以前よりすごく多い量の酒を飲みます。

Yeni şefimizin eskisinden daha kötü olacağından süphe ediyorum.

今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。

Ve eskisinden daha fazla yalnız ve akranlarımdan daha uzak olduğumu."

今までになく独りぼっちで どんどん友達から 離れていっていることを知ってほしい」

- İnsanlar artık eskisinden daha eğitimli.
- İnsanlar artık eskiden olduklarından daha eğitimli.

現在人々はかつてより以上に教育を受けている。