Translation of "Erkenden" in Japanese

Sabah erkenden geldi.

彼は朝早く来た。

Sabah erkenden yürüyüşe çıktım.

- 私は朝早く散歩にいった。
- 私は早朝に散歩をしていた。

Sabah erkenden evden ayrıldık.

私たちは朝早く家を出た。

Toplantıya katılmak için erkenden kalktı.

彼は、会議に出席するために早く起きた。

Yarın sabah erkenden buradan ayrılmalıyım.

私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。

Gösteri günü sabah erkenden arenaya gittim,

そこで私はショーの日 早朝に闘技場に行き

Seni buraya öyle erkenden getiren nedir?

なぜこんなに早く来たの？

O bana erkenden yatağa gitmeyi öğretti.

彼は私に早く寝るように命じた。

Ben erkenden yatmaya gittim, zira yorgundum.

私は早く寝た。というのは疲れていたので。

Büyükbabam sabah erkenden yürüyüş yapmayı sever.

私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。

Yorgun olduğum için erkenden yatmaya gittim.

私は早く寝た。というのは疲れていたので。

Yorgun olduğu için erkenden yatmaya gitti.

彼は疲れていたので、早く寝た。

"Bill, erkenden eve dön." "Tamam, anne."

「早くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」

Yorgun olduğum için, erkenden yatmaya gittim.

私は疲れていたので、早く寝た。

- Çok erken kalkmamalıydık.
- Çok erkenden kalkmamalıydık.

あんなに早起きするんじゃなかったね。

Çocuklar televizyon izlemeden erkenden yatağa gitmelidir.

子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。

Tom yarın sabah erkenden kalkmayı planlıyor.

トムは明日の朝早く起きようとしている。

Bob sabah erkenden onun büyükbabasını karşılamaya gitti.

ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。

Kız kardeşim Susan her sabah erkenden kalkar.

姉のスーザンは毎朝早く起きます。

Çok yorgundum bu yüzden erkenden yatmaya gittim.

とても疲れていたので、私は早く寝た。

Bill ilk treni yakalayabilsin diye erkenden kalktı.

ビルは一番列車に乗るために早起きした。

Bugün yorgundum, o yüzden erkenden yatmaya gittim.

今日は疲れたので早く寝た。

Yağmur yağsa bile, yarın sabah erkenden başlıyorum.

たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。

Her zamanki gibi sabah erkenden kalkıp koştu.

いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。

Eğer hava güzel olursa, yarın sabah erkenden gidebiliriz.

- 天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
- 天気がよければ、明日の朝出発します。

Bugün erkenden hazır olmak için dün eşyalarını topladı.

昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。

Annem çok yorgundu bu yüzden erkenden uyumaya gitti.

私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。

Ertesi sabah erkenden sirk bir sonraki kasabaya gitti.

翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。

Yarın sabah erkenden buluşacağız, o yüzden çok geç kalma.

明日の朝は八時集合だから、遅れないでよ。

O, ilk treni kaçırabileceği korkusuyla sabah erkenden evden çıktı.

始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。

Hayatta kalmak için protein kaynaklarını hiç pas geçmemeyi erkenden öğrendim.

俺は知ってる サバイバルでは少しの タンパク質も見逃せない

Piyano hocam kötü hava nedeniyle erkenden eve gitmemi tavsiye etti.

悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。

O her zaman olduğu gibi sabahleyin erkenden kalkıp jogginge gitti.

いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。

- Erkenden uyumak ve erken kalkmak bir adamı sağlıklı, zengin ve bilge yapar.
- Erken yatıp ve erken kalkmak, bir adamı sağlıklı, varlıklı ve bilge yapar.

- 朝起きは三文の徳。
- 早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
- 早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
- 早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
- 早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
- 早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
- 早起きは三文の徳。