Translation of "Emretti" in Hungarian

Tom bunu emretti.

Tom rendelte ezt.

Derhal odadan ayrılmamı emretti.

Megparancsolta, hogy azonnal hagyjam el a szobát.

Tom köpeğe oturmasını emretti.

- Tomi rászólt a kutyára, hogy üljön le.
- Tom azt parancsolta a kutyának, hogy üljön le.

Vali bir soruşturma emretti.

- A kormányzó nyomozást rendelt el.
- A kormányzó vizsgálatot rendelt el.

O, bana kapıyı kapatmamı emretti.

Megparancsolta nekem a kapu bezárását.

O benim yalnız gitmemi emretti.

Azt parancsolta nekem, hogy egyedül menjek.

Polis şüphelinin silahını bırakmasını emretti.

A rendőrök felszólították a gyanúsítottat, hogy dobja el a fegyverét.

Çavuş ere şınav çekmesini emretti.

Az őrmester fekvőtámaszozásra utasította a közlegényt.

Patron bize sabahtan akşama kadar çalışmamızı emretti.

- A főnök elrendelte, hogy dolgozzunk reggeltől estig.
- A főnök reggeltől estig dolgoztatott bennünket.

Başkan Jefferson Avrupa ile ticaret yasağını emretti.

Jefferson, amerikai elnök, kereskedelmi tilalmat rendelt el Európával.

Geminin kaptanı telsiz operatörüne imdat sinyali göndermesini emretti.

A hajóskapitány vészjelek küldésére utasította a rádiókezelőt.