Translation of "Emretti" in French

- Onlara mahkumları bırakmalarını emretti.
- Mahkumları bırakmalarını emretti.

Il leur ordonna de libérer les prisonniers.

Destek vermesini emretti .

apporter son soutien.

Tom bunu emretti.

- C'est Tom qui l'a commandé.
- Tom a commandé ceci.

Polis durmalarını emretti.

Le policier leur a ordonné de s'arrêter.

Doktoru ona dinlenmesini emretti.

Son docteur lui ordonna de se reposer.

Öğretmen sınıfın temizlenmesini emretti.

Le professeur ordonna que la salle de classe soit nettoyée.

Vali bir soruşturma emretti.

Le gouverneur ordonna une enquête.

O, bana kapıyı kapatmamı emretti.

Il m'a ordonné de fermer le portail.

O bana odayı süpürmemi emretti.

- Il m'ordonna de balayer la pièce.
- Il m'a ordonné de balayer la pièce.

O benim yalnız gitmemi emretti.

Il m'a ordonné d'y aller tout seul.

O bana ayağa kalkmamı emretti.

Il m'ordonna de me lever.

Tom Mary'nin onu yapmasını emretti.

- Tom ordonna à Mary de le faire.
- Tom a ordonné à Mary de le faire.

General tüm esirlerin öldürülmesini emretti.

Le général ordonna le massacre de tous les prisonniers de guerre.

O ona onu yapmasını emretti.

- Elle lui ordonna de le faire.
- Elle lui a ordonné de le faire.

Yatak odasını hemen terk etmemi emretti.

Il m'ordonna de quitter la chambre immédiatement.

O onlara tutukluyu serbest bırakmasını emretti..

Il leur ordonna de libérer le prisonnier.

Napolyon gelir gelmez Davout'a geri çekilmesini emretti.

Dès l'arrivée de Napoléon, il ordonna à Davout de se retirer.

Bayan White Tom'un okuldan sonra kalmasını emretti.

- Mme Blanche ordonna à Tom de rester après l'école.
- Mme White ordonna à Tom de rester après l'école.

- Tom ne sipariş etti?
- Tom ne emretti?

Qu'a commandé Tom ?

General, iki taburun savaş düzeni almasını emretti.

Le général ordonna le déploiement de deux bataillons.

Geminin kaptanı telsiz operatörüne imdat sinyali göndermesini emretti.

Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse.

Hükümet otuz yıl önce onların yok edilmesini emretti.

Le gouvernement a ordonné leur destruction il y a une trentaine d'années.

Viyana'yı işgal ettikten sonra Napolyon, ordusuna Avusturyalıların peşinde Tuna'yı geçmesini emretti.

Après avoir occupé Vienne, Napoléon ordonna à son armée de traverser le Danube, à la poursuite des Autrichiens.

.. Davout'un Üçüncü Kolordusu ve Bernadotte'nin Birinci Kolordusuna geri çekilmelerini kesmelerini emretti.

, il ordonna au troisième corps de Davout et au premier corps de Bernadotte d'interrompre leur retraite.