Translation of "Derede" in Japanese

O, çocukları derede oynarken izledi.

小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。

O, köprüyü geçerken, derede aşağı baktı.

橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。

- İki arada bir derede.
- Kırk katır kırk satır.

にっちもさっちもいかない。

- Biz ev sahibesine kirayı ödersek, yiyecek için hiç paramız olmayacak; aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık.
- Biz ev sahibesine kirayı ödersek, yiyecek için hiç paramız olmayacak; iki ucu boklu değnek.
- Biz ev sahibesine kirayı ödersek, yiyecek için hiç paramız olmayacak; iki arada bir derede.

家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。