Translation of "Düşüyordu" in Japanese

Neredeyse platformdan düşüyordu.

- 彼女はもう少しでホームから落ちそうだった。
- 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。

Yapraklar sessizce yere düşüyordu.

音もなく葉が地面に落ちていった。

Tom neredeyse uçurumun üzerine düşüyordu.

トムは危うく崖から落ちるところだったんだ。

Ona topu her attığımda top hemen yere düşüyordu.

ボールを投げてやるたびに 下に落とします

Yapraklar hafif bir rüzgarla öyle salınıyordu ki parlak ışık huzmeleri gökyüzünden yere doğru adeta göz kırparak düşüyordu

やさしいそよ風が木の葉を揺らし まばゆい木漏れ日がこぼれ落ちる