Translation of "Başlarına" in Japanese

Genç yavrular başlarına bela almış.

‎子供たちに問題が起きた

Aksilikler asla tek başlarına gelmezler.

- 弱り目に祟り目。
- 泣き面に蜂。
- 泣きっ面に蜂。

Kendi başlarına karışık gördükleri ön bahçe.

自らの庭先が干渉されたと感じた

Bahara sağ çıkarlarsa tek başlarına yaşamaya hazır olacaklar.

‎この冬をしのげば ‎親離れできる

Başlarına monte edilmiş mıknatıslarla evlerine giden yolu bulamadılar.

頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。

Apollo 8 mürettebatının Ay'a gitmesi üç gün sürdü, ancak tek başlarına uçmadılar.

アポロ8号の乗組員が月に移動するのに3日かかりましたが、彼らは一人で飛ぶことはありませんでした。