Translation of "Başınız" in Japanese

Başınız sağolsun.

お気の毒に。

Başınız belada olduğu zaman, bana güvenebilirsiniz.

困った時には、あなたは私をあてにすることができる。

Burada mahsur kalırsanız, başınız büyük belada demektir.

立往生してる 大問題だぞ

Yataktan hızlı kalkınca genelde başınız dönüyor mu?

ベッドから急に起き上がると、よくめまいがしますか？

Bir çıngıraklı yılan tarafından ısırılır ve yardım alamazsanız başınız cidden belaya girebilir.

ここでヘビにかまれたら 助けは呼べない 最悪の事態になる