Translation of "Ayrılırken" in Japanese

O ayrılırken bize el salladı.

彼は手を振って我々に別れを告げた。

Buradan ayrılırken şemsiyeni almayı unutma.

ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。

O, odadan ayrılırken başıyla beni selamladı.

部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。

O, tam ben evden ayrılırken geldi.

彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。

Uçak sahilden ayrılırken düz uçuşa geçmeden önce hızla yükseldi.

機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。

- En kısa sürede buradan ayrılmalıyız.
- Buradan ayrılırken zaman kaybetmemeliyiz.

一刻も早くここを出なければならない。

Muayene odasından tam ayrılırken doktor hoşça kal diyerek elini salladı.

診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。