Translation of "Arkadaşa" in Japanese

Bir arkadaşa rastladım.

- 私は友達に会った。
- 友達に会いました。
- 友達に会った。

Bir arkadaşa ihtiyacım vardı.

誰か味方がいてくれたら

Bir arkadaşa davet edildim.

お友達のところに招かれているの。

Otobüste bir arkadaşa rastladım.

バスの中で偶然友達に会ったの。

Ginza'da yürüken bir arkadaşa rastladım.

銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。

Otobüste eski bir arkadaşa rastladım.

バスで旧友にばったり会った。

Sokakta eski bir arkadaşa rastladım.

- 通りで旧友に偶然で会った。
- 私は道で偶然昔の友達に出会った。
- 私は通りで偶然旧友に出会った。
- 私は通りで偶然級友と会った。

Otobüs beklerken bir arkadaşa rastladım.

バスを待っていたときに、私は友達に会った。

Caddede eski bir arkadaşa rastladım.

私は道で古い友人と偶然出会った。

Ben eski bir arkadaşa rastladım.

- 旧友に出くわした。
- ばったり昔の友達に会った。

Geçenlerde eski bir arkadaşa rastladım.

最近古い友人に会った。

Bankanın yanında eski bir arkadaşa rastladım.

- 銀行の近くで旧友を見つけた。
- 銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
- 銀行の近くで昔の友達に偶然会った。

Birçok arkadaşa sahip olmak ne güzel.

たくさん友達がいることはよいことだ。

Kyoto'da tesadüfen eski bir arkadaşa rastladım.

私は偶然にも京都で旧友にあった。

Yolda yürürken eski bir arkadaşa rastladım.

通りを歩いたら、昔の友達に出会った。

Bay White birçok arkadaşa sahip gibi görünüyor.

- ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
- ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。

O benden daha az sayıda arkadaşa sahip.

彼は僕より友達の数が少ない。

Üç gün önce eski bir arkadaşa rastladım.

三日前、旧友にひょっこり会った。

Dün sinemaya gittiğimde eski bir arkadaşa rastladım.

昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。

Lucy benim sahip olduğum kadar çok sayıda arkadaşa sahip.

- ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
- ルーシーにも私と同じくらいたくさん友だちがいる。

- Jane'nin iyi İngilizce konuşan Japon bir arkadaşı var.
- Jane, İngilizceyi iyi konuşan Japon bir arkadaşa sahiptir.

ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。

- Kimin arkadaşlara ihtiyacı var! Onlar sonunda sana ihanet edeceklerdir sadece.
- Kimin arkadaşa ihtiyacı var ki! Eninde sonunda sana sadece ihanet edecekler.

友達なんか要らない。だってどうせ裏切られるだけだもん。