Translation of "Arıyorsun" in Japanese

Nereden arıyorsun?

どこから電話しているの？

Ne arıyorsun?

- 何探してるの？
- 何探してんの？

Neyi arıyorsun?

- 何を探しているの？
- 何を求めていますか。
- 何探してるの？
- 何探してんの？

- Ne arıyorsunuz?
- Ne arıyorsun?
- Neyi arıyorsun?

- 何を求めていますか。
- 何探してるの？

Bunu mu arıyorsun?

これ探してるの？

Hâlâ anahtarını mı arıyorsun?

まだ鍵を探してるの？

Bir şey arıyorsun gibi görünüyor.

何かお探しのようですが・・・

Yeni bir iş mi arıyorsun?

新しい仕事を探してるの？

- Birini mi arıyorsun?
- Sen birini arıyor musun?
- Birisini mi arıyorsun?
- Birisini mi arıyorsunuz?

誰かをお探しですか。

- Birisini mi arıyorsun?
- Birisini mi arıyorsunuz?

誰か探してるの？

- Bir şey mi arıyorsunuz?
- Bir şey mi arıyorsun?

- 何かお探しですか。
- 何か探してるの？
- 何かお探しですか？