Translation of "Alırsak" in Japanese

Sosisi alırsak

ソーセージを入手できても

Her şeyi göz önüne alırsak, o suçlu olamaz.

すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。

Her şeyi göz önüne alırsak, işler yolunda gitti.

しかし、全体としては万事うまくいった。

Her şeyi göz önüne alırsak, bu güzel bir partiydi.

まあ、今日のはいいパーティーだった。

Onun yaşını göz önüne alırsak, öyleyse onu icraatları için suçlayamazsın.

彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。