Translation of "Açıklayabilir" in Japanese

Tekrar açıklayabilir misiniz?

もう一度説明してくださいませんか。

Amacımı açıklayabilir miyim?

私の言っていることが分かりますか。

Bunu açıklayabilir misin?

これ、説明してもらえますか？

Bana bunu açıklayabilir misin?

説明してくれる？

Kuralları bana açıklayabilir misin?

そのルールを私に説明してくれませんか。

Bunu bana açıklayabilir misin?

説明してくれる？

Onu kısaca açıklayabilir misin?

手短に説明してもらえる？

Takımımızın neden kaybettiğini açıklayabilir miyiz?

- 我がチームが負けた理由を説明できますか。
- 我がチームが負けたわけを説明できますか。
- なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。

Ondan neden hoşlanmadığını açıklayabilir misin?

どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？

Niçin geç kaldığını açıklayabilir misin?

- 遅刻の理由を言ってください。
- 何で遅れたか説明してくれる？

- Bu makinenin nasıl çalıştığını açıklayabilir misin?
- Açıklayabilir misin, bu makine nasıl çalışıyor?

この機械がどのように動くか説明できますか。

Onu daha ayrıntılı olarak açıklayabilir misiniz?

- もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
- もう少し詳しく説明してもらえませんか？

Anlamam için daha basitçe açıklayabilir misiniz?

もっと分かりやすく説明してよ。

Bu kelimenin tam anlamını açıklayabilir misin?

この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？

Onların teklifini neden reddettiğini açıklayabilir misin?

なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？

Benim için senin cümlenin anlamını açıklayabilir misin?

あなたの文の意味を明確にしてください。

Soult'un daha sonra cepheden liderlik yapma konusundaki isteksizliğini açıklayabilir.

ことを 説明する エピソードかもしれません 。

- Gerçekleri onun yüzüne ifade edebilir misin?
- Gerçekleri onun yüzüne açıklayabilir misin?

あなたは彼に面と向かって事実を言うことが出来ますか。