Translation of "Ilham" in Japanese

Ne ilham!

これは初耳だ。

Savunmamda bana ilham verdi.

我が身の自由を勝ち取る思いでした

Sonsuz bir ilham kaynağıdır.

昔ながらの星空の観察を通じて

Zeki değil. İlham verici değil.

どんな気の利いた言葉も 感銘を与える話も無し

En büyük ilham kaynağınız nedir?

あなたにとってひらめきの最大の源は何？

Sizlere ilham kaynağı hayvanımdan bahsetmeye geldim:

私は皆さんにインスピレーションを 与えてくれる動物の話をします

Böylelikle bu kısa ilham anını saklayabiliyorum.

この一瞬の閃きを閉じ込めます

Fakat öncülük yapanlar bizlere ilham verirler.

でも真のリーダーは私たちを奮い立たせます

Ancak benim için bir nevi ilham kaynağı.

私にとっては インスピレーションの元です

Ve Kalahari'de çalıştığım usta izcilerden ilham aldım.

‎子供の頃の記憶と ‎カラハリの追跡の達人だ

Onun konuşması bütün erkeklere ilham kaynağı oldu.

彼の話は少年たちみんなを元気づけた。

Japonya'da, Ōmukade adındaki dev kırkayak efsanesine ilham kaynağı olmuştur.

日本には巨大なムカデ “大百足(オオムカデ)”の伝説があります

Fuji dağına tırmandıktan sonra bir şiir için ilham aldım.

富士山に登った後で一首浮かんだ。

Bu yüzden, Marie Curie ile yerel bilim müzesinden ilham alarak

そこで マリ・キュリーと 地元の科学博物館に閃きを得て

Gökyüzünde bir kuş gibi uçma arzusu uçağın icadına ilham oldu.

鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。

Mareşal Ney tarihteki en ilham verici savaş alanı komutanlarından biriydi: doğuştan bir

ネイ元帥は、歴史上最も刺激的な戦場の司令官の1人でした。生まれた

Askerlerine ilham verecek yerde de değildi ... ve ordusu kanlı bir yenilgiye uğradı.

また、彼はその場で部隊を鼓舞することもしなかった…そして彼の軍隊は血なまぐさい敗北に苦しんだ。

Açıklık ve eleştirel düşünme için, ilham ve harekete geçme için bir gün.

オープンについて考え クリティカル・シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう

Diğer insanlara cesaret ve tahammül gibi insanüstü başarılara ilham verebilir ya da zorbalık yapabilirdi.

彼は他の男性を勇気と忍耐の超人的な偉業に刺激したりいじめたりすることができました。

Bir Marshal olarak SOULT rekor karışık oldu -.. kimin yeteneği master-inme teslim veya zamanla azaldı, zafer askerlerine ilham

。 マーシャルとしてのソウルトの記録はまちまちでし た。マスターストロークを提供したり、軍隊を勝利に導いたりする能力が時間とともに衰え